Jusqu'au 18ème siècle, où le goût orientaliste a poussé à la traduire de l’arabe, Les Mille et une Nuits, n'a pas été reconnue comme une des grandes collections de contes de  l'Histoire.
Une des histoires que nous avons adaptées pour le théâtre de marionnettes, est l'histoire célèbre de la Lampe Merveilleuse qui donne tout ce qu'elle veut à qui la possède.