Hasta el siglo XVIII, en que el gusto orientalista empujó a traducirla del árabe, Las Mil y Una Noche, no fue reconocida como una de las grandes colecciones de cuentos de la Historia.
Uno de los cuentos que hemos adaptado para teatro en marionetas, es la famosa historia de la Lámpara Maravillosa que da todo lo que quiere a quién la posee.